To copy paste notes, simply navigate to the visit you want to copy notes for by selecting the All Visits tab on the left navigation, then select a visit from the list.

Then select the Medical tab on the top navigation:

On the right side of the notes, you will see a copy button. Click it and the notes will be copied to your clipboard:

To paste the notes simply do ctrl + v or right-click -> paste in the text box of your choice