Go to the visit that you want to reprocess notes for:
Go to the Notes tab:
Click on the three dots button on the far right:
Pick the template you want to use to reprocess the notes:
Press Generate.
Re-generate notes or change the notes template used.